Tools and resources on active offer

Tools and resources on active offer

 

The concept of active offer is widely used in the context of government services in French in Ontario and is increasingly discussed in the health services sector in French . As entities planning of health services in French in Ontario (Entities ) and Ontario networks French health ( Networks ) , we recognize that health services are not always available in French or actively offered French. We are convinced of the relevance of active offer in our industry , to the extent that the services are actually – and advance – available in French.

 

Interactive online training on active offer of French Language Health Services (free)

The learning modules of ActiveOfferTraining.ca allow you to follow a training at your own pace and obtain a certificate of completion. The training is completely free of charge.
The active offer of French Language Health Services : why it matters and and how to put it into practice


Our support package for French services providers is found below:

Trousse d’appui pour les fournisseurs de services en français

 

Below is our joint position statement on active offer of French language health services in Ontario, developed with our partners in other planning entities, and Ontario health networks:

Énoncé de position commune sur l’offre active des services de santé en français en Ontario

 
Look up French and English terms and expressions used in everyday interactions with clients.
Bilingual Interpretation Guide for Health Care Professionals (download 21 Mb)
This interpretation guide is also available as an app for your smartphone from the Accueil Francophone of Thunder Bay’s web site:
Med-Interpret Bilingual Application for iOS and Android