Des outils et des ressources sur l’offre active
La notion d’offre active est très utilisée dans le contexte des services gouvernementaux en français en Ontario et elle est de plus en plus évoquée dans le secteur des services de santé en français. En tant qu’entités de planification des services de santé en français de l’Ontario (Entités) et que réseaux ontariens de santé en français (Réseaux), nous reconnaissons que les services de santé ne sont pas toujours disponibles en français ni offerts activement en français. Nous sommes convaincus de la pertinence de l’offre active dans notre secteur, dans la mesure où les services sont effectivement – et préalablement – disponibles en français.
Trousse d’appui pour les fournisseurs de services en français
Vous trouverez sur le lien ci-dessous notre trousse d’appui pour les fournisseurs de services en français :
Trousse d’appui pour les fournisseurs de services en français
Énoncé de position commune sur l’offre active des services de santé en français en Ontario
Vous trouverez ci-dessous notre Énoncé de position commune sur l’offre active des services de santé en français en Ontario – que nous avons élaboré avec nos partenaires des autres entités de plannifications, et des réseaux santé de l’Ontario.
Guide de formation en offre active
Vous trouverez ci-dessous le guide de notre formation en offre active, que nous donnons annuellement en mars.
Guide de formation en offre active (en anglais)
Guide bilingue d’interprétation pour les professionnels de la santé
Il contient et fournit les termes et expressions utilisés dans les intéractions quotidiennes avec les clients/patients.
Guide bilingue d’interprétation pour les professionnels de la santé (21 Mo)
Ce guide est également disponible sur votre smartphone :
http://www.accueilfrancophone.com/med-interpret
