Des outils et des ressources sur l’offre active

La notion d’offre active est très utilisée dans le contexte des services gouvernementaux en français en Ontario et elle est de plus en plus évoquée dans le secteur des services de santé en français. En tant qu’entités de planification des services de santé en français de l’Ontario (Entités) et que réseaux ontariens de santé en français (Réseaux), nous reconnaissons que les services de santé ne sont pas toujours disponibles en français ni offerts activement en français. Nous sommes convaincus de la pertinence de l’offre active dans notre secteur, dans la mesure où les services sont effectivement – et préalablement – disponibles en français.

Formation interactive en ligne (gratuite) sur l’offre active des services de santé en français

Conçus par le Réseau du mieux-être du Nord de l’Ontario (avec la collaboration de Reflet Salvéo et d’autres partenaires), les modules de FormationOffreActive.ca vous permettent de suivre une formation à votre propre rythme et d’obtenir un certificat de réussite. La formation est entièrement gratuite.
L’offre active des services de santé en français : pourquoi et comment la mettre en pratique

Trousse d’appui pour les fournisseurs de services en français

Vous trouverez sur le lien ci-dessous notre trousse d’appui destinée aux fournisseurs de services en français :

Énoncé de position commune sur l’offre active des services de santé en français en Ontario

Vous trouverez ci-dessous un Énoncé de position que nous avons élaboré avec nos partenaires des autres entités de planification et des réseaux santé de l’Ontario.

Guide de formation en offre active

Vous trouverez ci-dessous le guide de formation en offre active que nous donnons annuellement en mars.

Guide bilingue d’interprétation pour les professionnels de la santé

Il contient et fournit les termes et expressions utilisés dans les intéractions quotidiennes avec les clients et patients.

Ce guide d’interprétation est également disponible sur votre smartphone depuis le site de l’Accueil francophone de Thunder Bay :
Application Guide med-interpret pour iOS ou Android